Настоящее соглашение (далее — «Соглашение») является договором присоединения между вами («пользователь») и оператором сервиса ReviseEasy («оператор», «мы»): Оператор сервиса ReviseEasy, физическое лицо, Республика Беларусь. Контакт: адрес, с которого приходят письма ReviseEasy.
Регистрируясь или входя в сервис, вы подтверждаете, что прочитали Соглашение и политику конфиденциальности, вам есть 14 лет (либо вы законный представитель такого лица), и вы принимаете условия. Если не согласны — не создавайте аккаунт.
Применимое право: законодательство Республики Беларусь. Для пользователей из Российской Федерации обязательные нормы законодательства РФ о защите прав потребителей и персональных данных применяются в части, от которой нельзя отказаться.
1. Предмет
Оператор предоставляет доступ к веб-сервису карточек для запоминания иностранных слов: словари, повторение по алгоритму FSRS, учётная запись. Сервис — инструмент самообучения, а не образовательная программа, лицензированный курс или гарантия результата.
Новый аккаунт получает один календарный пробный месяц полного доступа (30 дней с регистрации). Дальше доступ к учёбе (словари, карточки, повторения) открывается только при активной ежемесячной подписке стоимостью 5 долларов США. Подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените. Отмена сохраняет доступ до конца уже оплаченного периода. Словари и прогресс при окончании оплаты не удаляются: можно войти в кабинет и снова оформить подписку.
Повторная регистрация на тот же email после удаления аккаунта не даёт новый пробный месяц. Оплата принимается через платёжного посредника (Stripe). Карточные данные обрабатывает Stripe, не оператор.
2. Аккаунт
- Один человек — один аккаунт; доступ нельзя передавать третьим лицам.
- Нужен действующий email; вы отвечаете за сохранность пароля.
- Самостоятельно зарегистрироваться может лицо, достигшее 14 лет. Если пользователю нет 14 лет, аккаунт создаёт и ведёт родитель или иной законный представитель — от своего email, на условиях этого Соглашения и политики конфиденциальности.
- Оператор может отказать в регистрации или заблокировать аккаунт при нарушении Соглашения, попытке взлома, массовой автоматической регистрации или явном вреде сервису.
3. Ваш контент
Термины, переводы и названия словарей принадлежат вам (или тому, кто дал вам право их использовать). Вы даёте оператору неисключительное право хранить и технически обрабатывать этот контент только чтобы оказывать услугу (показ, повторение, экспорт по вашей команде, резервное копирование).
Запрещено размещать незаконный контент, персональные данные третьих лиц без оснований, вредоносный код. Оператор не обязан модерировать каждую карточку, но может удалить материал или аккаунт при обоснованной жалобе или требовании закона.
Свои карточки можно выгрузить через экспорт словаря. После удаления аккаунта контент из рабочей базы удаляется; см. политику конфиденциальности.
4. Интеллектуальная собственность сервиса
Программа, дизайн, товарный знак ReviseEasy и документация — права оператора или лицензиаров. Вам даётся личная, отзывная, неисключительная лицензия пользоваться сервисом по этому Соглашению. Нельзя копировать сервис, обходить технические ограничения, снимать данные массово без разрешения.
5. Доступность и изменения
Сервис предоставляется «как есть». Возможны перерывы, ошибки, смена функций. Оператор не обещает бесперебойную работу и не гарантирует, что вы запомните слова. Алгоритм FSRS — вспомогательный расчёт, не медицинская или педагогическая экспертиза.
Мы можем менять Соглашение, публикуя новую редакцию на этой странице. Существенные изменения по возможности сообщим по email. Продолжение использования после публикации — принятие новой редакции, если закон не требует иного.
6. Ответственность
В пределах, допустимых законом Республика Беларусь, оператор не отвечает за косвенные убытки, утрату данных на стороне пользователя, сбои сети и действия третьих лиц (почта, браузер, интернет-провайдер). Совокупная ответственность оператора по требованиям, связанным с сервисом, ограничивается суммой, уплаченной вами за подписку за последние 3 месяца, либо повторным предоставлением доступа, если это возможно.
Вы возмещаете оператору убытки, если ваш контент или действия нарушили права третьих лиц или закон, кроме случаев, когда убыток возник по вине оператора.
Ничто в этом разделе не ограничивает права, которые нельзя ограничить соглашением (в том числе императивные нормы о защите прав потребителей, если они к вам применяются).
7. Прекращение
Вы можете в любой момент удалить аккаунт в кабинете. Оператор может прекратить доступ при нарушении Соглашения или при закрытии сервиса. При закрытии сервиса по возможности предупредим заранее и дадим выгрузить карточки.
8. Споры
Сначала напишите на адрес, с которого приходят письма ReviseEasy — постараемся решить вопрос перепиской. Если не получится, спор рассматривается в соответствии с законодательством Республика Беларусь, если иное не установлено императивными нормами страны вашего проживания.
9. Прочее
Если отдельный пункт Соглашения признают недействительным, остальные сохраняют силу. Молчание оператора не значит отказ от права. Соглашение составлено на русском языке.